VPN клиент Cisco не работает с 3G модемами на Windows 7. VPN соединение устанавливается, но данные не могут попасть в туннель.
Проблема официально подтверждается в документации: The VPN Client on Windows 7 does not support WWAN devices (also called wireless data cards).
Что бы решить эту проблему, необходимо установить DNE компонент от Citrix:
Для 32-битных ОС: ftp://files.citrix.com/dneupdate.msi
Для 64-битных ОС: ftp://files.citrix.com/dneupdate64.msi
После перезагрузки, VPN будет работать.
Источник: https://supportforums.cisco.com/thread/2017102
