Для сброса пароля веб интерфейса btsync, добавьте 2 параметра:
«login»: «admin»,
«password»: «password»

в конфигурационный файл:
/etc/btsync/debconf-default.conf

Пример конфигурации:

        "webui" :
        {
                "directory_root" : "/var/btsync",
                "listen" : "0.0.0.0:8888",
                "force_https" : true,
                "ssl_certificate" : "/etc/btsync/debconf-default.crt",
                "ssl_private_key" : "/etc/btsync/debconf-default.key",
                "login": "admin",
                "password": "password"
        }

Перезапустите сервис:

service btsync restart

Теперь вы сможете зайти в панель управления используя логин «admin» и пароль «password».